Deniz 

gülümsüyor uzaktan. 

Dişleri köpükten, 

dudakları gök. 

'Ne satarsın, deli kız 

rüzgarda memelerin? ' 

'Suyunu denizlerin, yiğit, 

suyunu denizlerin.' 

'Ne taşırırsın kara oğlan, 

kanınla karıştırıp? ' 

'Suyunu denizlerin, yiğit, 

suyunu denizlerin.' 

'Bu tuzlu gözyaşları, ana, 

nerden gelirler? ' 

'Ağlarım suyunu denizlerin, yiğit, 

suyunu denizlerin.' 

'Bu derin sızı, gönül, 

nerden doğdu oy? ' 

'Ne acıymış, ne acı 

suları denizlerin'' 

Deniz 

gülümsüyor uzaktan. 

Dişleri köpükten, 

dudakları gök. 

Frederico Garcia Lorca